Translation of ''J'ai Retrouvé Mon Chien'' by France Gall

When I saw at home 

The empty doghouse 

I shouted everywhere 

"Where is my doggy"

My parents told me:

“Your little poodle,

My poor dear,

He ran away”

Oh good Saint Anthony 

Find my dog!

His name is Charlemagne

And he has a green collar 

He loves the countryside

He hates cocker spaniels 

His snout is all black 

And his eyes are chocolate 

He doesn't bark a lot 

And he's afraid of large cats 

Please

Saint Anthony 

Find my dog!

I ran everywhere 

Knocked on doors 

Asked everywhere 

“Where is my doggy?”

But when I returned home 

In front of my door 

He was waiting for me  

Shivering from the cold 

Thank you Saint Anthony 

I found my dog!

Seeing from his escapade 

He was covered in mud and dirt 

I said to myself “Oh good grief, 

Good grief what can you do.”

I took him in my arms 

He looked at me with such happiness in his eyes 

And his eyes seemed to say:

“Please forgive me”

Thank you so much Saint Anthony 

For bringing my dog back 

Thanks to you, Saint Anthony 

I found my friend 

Thank you so much Saint Anthony 

For bringing my dog back