Translation of ''Nounours'' by France Gall

 Nounours by France Gall

Teddy, my lovely teddy 

The confidant  

Of my childish heart 

Teddy, this evening I was expecting 

Him to come get me, 

He forgot me

Teddy, you seem surprised 

To see me crying 

You mustn't scold me, 

Don't sulk, 

Don't be so stupid, 

Stupid, stupid, stupid 

Come console me 

Teddy, my lovely teddy 

Everything is sorted 

Everything has changed 

Teddy, this boy that I love 

Promised that he loves me 

He kissed me 

And even, I can confess to you, 

He wants to marry me 

In a few years 

If you're good

Very, very, very, very good 

I'll take you along

On this great journey