Monday, April 29, 2013

Translation of ''Laisse tomber les filles'' by France Gall


Song: Laisse tomber les filles
Artist: France Gall

Always link back if you repost somewhere else, and comments are appreciated. 
♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ 

Forget about the girls
Forget about the girls
One day you're going to the one left behind 
Forget about the girls
Forget about the girls
One day you're going to be the one crying
Yes I cried but on that day 
No, I won't cry 
No, I won't cry 
I'll say, “It serves you right!”
I'll say, “That'll teach you!”
I'll say, “That'll teach you!”
Forget about the girls
Forget about the girls
It's going to be an ill turn for you
Forget about the girls
Forget about the girls
You'll pay one of these days
One doesn't play recklessly 
With an innocent heart 
With an innocent heart 
You'll see what I'm feeling 
Before you know it 
Before you know it 

Luck abandons 
Those who only know 
How to leave behind wounded hearts
You'll have no one 
To console you 
You won't get away with it

Forget about the girls
Forget about the girls
One day you're going to the one left behind 
Forget about the girls
Forget about the girls
One day you're going to be the one crying
No, for your complaining there won't be 
Anyone other than you
Anyone other than you
Then you're remember 
Everything I'm telling you now
Everything I'm telling you now

No comments:

Post a Comment

English Translation of "Mon Ego" by M (Matthieu Chedid)

 M (Matthieu Chedid) - Mon Ego Lyrics ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪  Number one, I hold on,  Like a dumb icon With an aluminum loo...