Thursday, July 5, 2012

Translation of ''Beaucoup D'amour'' by Vive la Fête



Song: Beaucoup D'amour (So Much Love)
Artist: Vive la Fête

Always link back if you repost somewhere else, and comments are appreciated. 
----------------------------------------------------

The first time you hooked me with yours eyes 
The second day you aroused me playing your games
And yes, it was carnal

The third week I confided in you all my secrets 
The fourth month I was filled with your milk 
And yes, like licorice 

And above all there was so much love 

Not for all my dreams 
Nor for all my life 
Yes, because I love you 
Yes, because I forget 
Tell me how to kiss you 
But don't tell me what to do

The first year we were living together like a married couple 
The second year we were pretending we were bound 
And yes, though I loved you 
The third year we settled our things over the telephone 
The fourth year we took a real good good good 
And yes, it was good

And yet there was so much love 

Not for all my dreams 
Nor for all my life 
Yes, because I love you 
Yes, because I forget 
Tell me how to kiss you 
Tell me what you're envious of 
But don't tell me what to do 
Tell me your life story 

No comments:

Post a Comment

English Translation of "Mon Ego" by M (Matthieu Chedid)

 M (Matthieu Chedid) - Mon Ego Lyrics ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪  Number one, I hold on,  Like a dumb icon With an aluminum loo...