Wednesday, July 4, 2012

Translation of ''Nuit Blanche'' by Vive la Fête


Song: Nuit Blanche (Sleepless Night)
Artist: Vive la Fête

Always link back if you repost somewhere else, and comments are appreciated.
----------------------------------------------------

Last night it was a bash
It was so fantastic
Now to be honest
It's hard on the body
I always have the problem
I never want to stop
Even still, it's magnificent
Especially during the summer

We throw lots of parties
With guests
They never think ''stop!''
They always want to continue
After it's so serious
The people, the regret
It's like a swamp
Slowly you advance

Every day there's parties!
Yes, it's eccentric
I say ''long live the party!''
To be heroic

But what do we do?
Everyone is tired
It was so fun
And the people, they want to stay
They don't like soup
They don't like coffee
They never think ''stop!''
They always want to continue

After it's so serious
The people, the regret
It's like a swamp
Slowly you are going to advance

And me, I held my head
in my hand, and I thought
Why have I thrown this party?
For all the guests

Every day there's parties!
Yes, it's eccentric
I say ''long live the party!''
To be heroic

Every day there's parties!
Yes, it's eccentric
I say ''long live the party!''
To be heroic

No comments:

Post a Comment

English Translation of "Mon Ego" by M (Matthieu Chedid)

 M (Matthieu Chedid) - Mon Ego Lyrics ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪  Number one, I hold on,  Like a dumb icon With an aluminum loo...