Translation of ''Sangsues'' by Malajube

Song: Sangsues (Leeches)

Artist: Malajube

Always link back if you repost somewhere else, and comments are appreciated. 

♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ 

When the words are too heavy 

You come to my rescue 

On your velvet skin

I press myself in turn 

We salivate again 

We love each other like leeches 

My obsession is my eau-de-vie* 

I'll pay the price 

I cast a spell

When the words are too heavy 

I stay hopeful 

You come to my rescue 

All my efforts 

On your velvet skin

I'm still looking 

I press myself in turn 

We salivate again 

We love each other like leeches 

My obsession is my eau-de-vie 

I'll pay the price 

*Eau-de-vie literally means ''water of life'', but is usually used to refer to a brandy made from fermented fruits. In this case I believe he meant it as ''water of life'' and not brandy, but I left it in its recognizable form just in case.