Monday, October 1, 2012

Translation of ''A Tes Souhaits'' by -M-


Song:  A Tes Souhaits (To Your Wishes)
Artist: -M-

Always link back if you repost somewhere else, and comments are appreciated. 
♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ 

Your wishes, they're for others 
Your wish to be another 
Your wishes you keep them for yourself  
Your wishes no one hears 
Like a thought kleenex
Like an excuse 
An old reflex 

To your wishes*
To your wishes 
To your wishes 
To your loves
For you, I think they're there everyday

Your wishes, you disguise them
Your wishes, they haunt you 
Your wishes, you arouse them too much
Your wishes always get stuck into you
While you're beautiful 
So much better 
Than all these strangers

To your wishes 
To your wishes 
To your wishes 
To your love
For you, I think they're there everyday

*This is a play on words, as the phrase “à tes souhaits” is also used as a toasting phrase, similar to ''cheers” or “to all your best wishes”. One would say, "to your health" in English. 

No comments:

Post a Comment

English Translation of "Mon Ego" by M (Matthieu Chedid)

 M (Matthieu Chedid) - Mon Ego Lyrics ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪ ♫♪♫♪  Number one, I hold on,  Like a dumb icon With an aluminum loo...